How to Say ‘I Love You’ in Spanish (With Pronunciation Guide) (2024)

Have you ever wanted to impress your Spanish-speaking crush or simply add some Latin flavor to your love life? Well, you’ve come to the right place!

In this article, you’ll learn how to say “I love you” in Spanish and some other romantic phrases to spice up your conversations.

Keep reading to learn more or discoveronline Spanish classeson Preply.

How to say I love you in Spanish: Te amo or te quiero?

When it comes to expressing love in Spanish, there are two main phrases that native speakers use, “te quiero” and “te amo.” While both phrases translate to “I love you,” they carry slightly different meanings and are used in different contexts. Let’s take a look at each of them in more detail:

Te quiero

Pronunciation: Teh kee-eh-roh

“Te quiero” is the more common of the two phrases and is often used to express affection for family members, friends, and romantic partners. It can be translated to “I like/love you” and is a simple yet powerful expression of fondness. In some cases, “Te quiero” can even be used in a platonic sense to express deep friendship and loyalty.

“Te quiero” is heard more frequently in everyday conversation and is commonly used to express affection in various relationships. You might say “Te quiero” to a close friend or family member, or even to a romantic partner in the early stages of a relationship.

Te amo

Pronunciation: Teh ah-moh

If you want to know how to say “I love you in Spanish, another important phrase to learn is “te amo”. It’s a more intense phrase typically reserved for romantic partners as it carries a stronger connotation of passion and deep love.

It can be translated to “I adore you” or “I am in love with you.” While it can be used in other contexts, it is generally seen as a more serious and committed expression of love.

It’s worth noting that the difference between “Te quiero” and “Te amo” can vary depending on the context and the individuals involved. In some cases, “Te quiero” might be used in a romantic relationship to express deep affection and attachment, while in other cases “Te amo” might be used more casually between close friends.

Romantic Spanish phrases

There are a range of romantic Spanish phrases that you can use outside of te amo or te quiero. Here are some of the most common:

Mi amor

Pronunciation: Mee ah-more

This classic phrase means “my love” and is a beautiful way to address your partner. It’s simple yet powerful and a great way to tell your loved one how much they mean to you.

Mi cielo

Pronunciation: Mee see-eh-lo

Next, we have “Mi cielo”, which means “my sky”. This is a poetic way to express how someone makes you feel. If your partner makes you feel like the world is a brighter and more beautiful place, then “mi cielo” is the perfect phrase to use.

Mi vida

Pronunciation: Mee vee-dah

Another powerful phrase is “Mi vida”, which means “my life”. This expression shows someone how much they mean to you and is a great way to express your deep feelings of love and commitment.

Quiero estar contigo para siempre

Pronunciation: Kee-eh-roh es-tahr kohn-tee-goh pah-rah see-em-preh

If you’re looking for a Spanish phrase to take your relationship to the next level, then “Quiero estar contigo para siempre” is the perfect one to use. This highly romantic Spanish phrase means “I want to be with you forever” and is a great way to express your long-term commitment to your partner.

Eres la razón de mi existir

Pronunciation: Eh-rehs lah rah-sohn deh mee ex-ees-teer”

For a more poetic and intense expression of love, try “Eres la razón de mi existir”. This means “you’re the reason for my existence” and is a beautiful way to express your deep love and devotion.

Eres mi media naranja

Pronunciation: Eh-rehs mee meh-dee-ah nah-rahn-hah”

If you’re looking for a playful phrase to use with your partner, then “Eres mi media naranja” might be just what you need. This phrase literally translates to “You’re my half-orange” and means “You’re my better half” or “You complete me”. It’s a fun and romantic way to express your feelings about your partner.

Me haces feliz

Pronunciation: Meh ah-sehs fee-lees

Another simple but heartfelt way to express your love is to say “Me haces feliz”. This phrase means “you make me happy” and is a great way to show appreciation for your partner and all the joy they bring to your life.

Eres el amor de mi vida

Pronunciation: Eh-rehs ehl ah-more deh mee vee-dah

If you’re ready to make a bold declaration of love, “Eres el amor de mi vida” is the perfect phrase. This expression means “You’re the love of my life” and is a declaration of eternal love and commitment.

No puedo vivir sin ti

Pronunciation: Noh pweh-doh vee-veer seen tee

For a more dramatic expression of love, try “No puedo vivir sin ti”, which means “I can’t live without you”. It may sound a bit over the top, but sometimes love can be that intense and all-consuming, but maybe avoid using this one on a first date.

Eres mi sol

Pronunciation: Eh-rehs mee sohl

Finally, if you’re looking for a poetic way to express how someone brings light and warmth to your life, then “Eres mi sol” is the perfect phrase. This expression means “you’re my sun” and is a beautiful way to tell someone how much they brighten up your world.

How to Say ‘I Love You’ in Spanish (With Pronunciation Guide) (1)

Spanish terms of endearment

As well as the expressions of love and romantic phrases we listed above, Spanish also has a variety of terms of endearment to show affection to loved ones. Here are some of the most common terms of endearment in Spanish:


Pronunciation: Cah-ree-nyoh

Cariño translates to “sweetheart” or “dear.” It’s a versatile expression that can be used for friends, family members, or romantic partners. “Cariño” is an excellent way to show someone that you care about them and appreciate their presence in your life.


Pronunciation: Ah-more

“Amor,” which means “love,” is a classic term of endearment often used by romantic partners. It’s a powerful word that conveys deep feelings of love and affection towards someone. If you want to express your love to your partner, “Amor” is a perfect word to use.


Pronunciation: Teh-soh-roh

This expression, which means “treasure” shows someone how much you value and cherish them and is a beautiful way to let them know they are irreplaceable. Whether you’re using it for a family member or a romantic partner, “Tesoro” is a term of endearment that is sure to bring a smile to someone’s face.


Pronunciation: Koh-rah-sohn

If you’re looking for a way to express your love that’s a little more playful, “Corazón” is the perfect Spanish term of endearment. This word translates literally to “heart,” but the English equivalent is “sweetheart”. It is commonly used among romantic partners and family members.

Calling someone “Corazón” is a way to show them that they hold a special place in your heart, and it’s a great way to add a little bit of fun to your affectionate expressions.


Pronunciation: Beh-beh

Another adorable term of endearment is “Bebé,” which means “baby” or “sweetie.” This phrase is often used between romantic partners and can be a playful way to show your love and affection. It’s also commonly used for children or pets and can be a great way to show how much you care for those most important to you.

Speak Spanish confidently with Preply

Saying “I love you” in Spanish is a beautiful way to express your affection for someone, and you get extra style points for doing it in a new language! Whether you use the simple yet powerful “Te quiero” or the more intense “Te amo,” these phrases will make your loved one feel special.

If you’re looking to improve your Spanish vocabulary and feel more confident, the perfect way to do it is with a Spanish tutor on Preply. With the help of a qualified tutor, you can practice your conversation skills and master new phrases that will take your language skills to the next level.

Practice makes perfect, and whether you want to brush up on some affectionate phrases, prepare for a trip to a Spanish speaking country or brush up on your skills before an exam, you can find a Preply tutor that can help.

So, find the perfect teacher for you based on price, availability, ratings, and more, and book your first lesson today. If you’re unsatisfied after your lesson, try another tutor for free or get a full refund.

How to Say ‘I Love You’ in Spanish (With Pronunciation Guide) (2)

`; }).join('')} `; // Find the target element on the page const targetElement = document.querySelector('.tutors-slider'); // Insert the template into the target element targetElement.innerHTML = template; }) .catch(error => console.log('error', error)); document.addEventListener('DOMContentLoaded', function (){ setTimeout(function(){ jQuery('.tutors-carousel').show(); jQuery('.tutors-slider').slick({ dots: false, infinite: false, //speed: 300, slidesToShow: 2, //centerMode: true, variableWidth: true, //appendArrows: jQuery('.tutors-carousel__arrows'), responsive: [ { breakpoint: 767, settings: "unslick" } ] }); }, 1900); });

How to Say ‘I Love You’ in Spanish (With Pronunciation Guide) (2024)


Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Aracelis Kilback

Last Updated:

Views: 6524

Rating: 4.3 / 5 (64 voted)

Reviews: 95% of readers found this page helpful

Author information

Name: Aracelis Kilback

Birthday: 1994-11-22

Address: Apt. 895 30151 Green Plain, Lake Mariela, RI 98141

Phone: +5992291857476

Job: Legal Officer

Hobby: LARPing, role-playing games, Slacklining, Reading, Inline skating, Brazilian jiu-jitsu, Dance

Introduction: My name is Aracelis Kilback, I am a nice, gentle, agreeable, joyous, attractive, combative, gifted person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.