Beautiful Ways To Say I Love You In Spanish (2024)

You’ve bagged yourself a Spanish boyfriend or girlfriend and you’re ready to declare your true feelings, but you’re unsure of the best way to do so in their language. Never fear, whether you’re looking for a low-key phrase to signal your interest or a grand declaration of your eternal love, we can help you navigate the choppy waters of romance in Spanish. Did you know you can now travel with Culture Trip? Book now and join one of our premium small-group tours to discover the world like never before.

Te quiero/Te amo

Beautiful Ways To Say I Love You In Spanish (1)

Handily, or confusingly, depending on which way you look at it, Spanish has two phrases that mean ‘I love you’. In general, te quiero is used in a slightly more casual way (its other meaning is ‘I want you’, so you are telling your love in a nice way that you want them), whereas te amo is more a grand declaration of true love. Both phrases are ideal for long-term relationships.

Me caes bien

Eres el amor de mi vida

Beautiful Ways To Say I Love You In Spanish (2)

Perhaps an ideal phrase to whip out before you propose or on your wedding day ‘you’re the love of my life’ is seriously romantic and should only be used when you really are in love. Definitely not one for a first date.

Eres mi media naranja

Beautiful Ways To Say I Love You In Spanish (5)

This sweet phrase, meaning literally ‘you’re my half orange’ is the equivalent of ‘my other half’ or ‘my soul mate’ in English and is a good line for a long-term girlfriend or boyfriend.

Te quiero con todo mi corazón

Beautiful Ways To Say I Love You In Spanish (6)

A Valentine’s Day staple perhaps, ‘I love you with all of my heart’ should be reserved for long-term, serious relationships. It is a deep declaration of love that you don’t want to whip out too soon.

Te ves hermosa/hermoso esta noche

‘You look beautiful/handsome tonight’ is a good compliment for a date early in the relationship. It doesn’t have creepy connotations and shows you are definitely into your partner.

¿Quieres pasar?

Beautiful Ways To Say I Love You In Spanish (7)

OK, it’s not strictly romantic, but you want to invite your date inside after a night out. Use this phrase, meaning ‘would you like to come in?’ to signal your interest. It could innocently mean you are inviting them in for a drink, or hint that you have something else in mind entirely, depending on how you say it.

Estoy loco/a por ti

‘I’m crazy about you’ might not be right for the first date, but could be ideal to signal how strong your feelings are a few dates into your relationship.

Mi amor, cariño, cielo

These popular Spanish pet names can be used for both romantic and familial relationships. ‘My love’, ‘my darling’ and ‘my sky’ are some of the most regularly used when Spaniards want to refer to their other halves.

¿Quieres casarte conmigo?

Beautiful Ways To Say I Love You In Spanish (8)

You’re ready to take the plunge and propose marriage to your significant other. This simple phrase does the job; now you just have to decide where is the most romantic place to pop the question

Beautiful Ways To Say I Love You In Spanish (9)


Connect with like-minded people on our premium trips curated by local insiders and with care for the world

Since you are here, we would like to share our vision for the future of travel - and the direction Culture Trip is moving in.

Culture Trip launched in 2011 with a simple yet passionate mission: to inspire people to go beyond their boundaries and experience what makes a place, its people and its culture special and meaningful — and this is still in our DNA today. We are proud that, for more than a decade, millions like you have trusted our award-winning recommendations by people who deeply understand what makes certain places and communities so special.

Increasingly we believe the world needs more meaningful, real-life connections between curious travellers keen to explore the world in a more responsible way. That is why we have intensively curated a collection of premium small-group trips as an invitation to meet and connect with new, like-minded people for once-in-a-lifetime experiences in three categories: Culture Trips, Rail Trips and Private Trips. Our Trips are suitable for both solo travelers, couples and friends who want to explore the world together.

Culture Trips are deeply immersive 5 to 16 days itineraries, that combine authentic local experiences, exciting activities and 4-5* accommodation to look forward to at the end of each day. Our Rail Trips are our most planet-friendly itineraries that invite you to take the scenic route, relax whilst getting under the skin of a destination. Our Private Trips are fully tailored itineraries, curated by our Travel Experts specifically for you, your friends or your family.

We know that many of you worry about the environmental impact of travel and are looking for ways of expanding horizons in ways that do minimal harm - and may even bring benefits. We are committed to go as far as possible in curating our trips with care for the planet. That is why all of our trips are flightless in destination, fully carbon offset - and we have ambitious plans to be net zero in the very near future.

Read Next

Places to Stay The Best Hotels to Book in Salou, Catalonia Places to Stay The Best Hotels to Book in Catalonia
Beautiful Ways To Say I Love You In Spanish (2024)


Beautiful Ways To Say I Love You In Spanish? ›

Estoy enamorado/a de ti (roughly the same meaning as “te amo”) – I'm in love with you. Eres el amor de mi vida – You are the love of my life. Te quiero con todo mi corazón – I love you with all my heart. Estoy loco/a por ti – I'm crazy about you.

What is the most romantic thing you can say in Spanish? ›

Estoy enamorado/a de ti (roughly the same meaning as “te amo”) – I'm in love with you. Eres el amor de mi vida – You are the love of my life. Te quiero con todo mi corazón – I love you with all my heart. Estoy loco/a por ti – I'm crazy about you.

What is the alternative to te amo? ›

“Te amo” is literally “I love you.” “Te quiero” is “I want you.” In practice, “te quiero” is used far more often between couples because “te amo” is way too serious. An alternative to those is also “te adoro” which means “I adore you.” Use this phrase sparingly, though as overuse will render it trite.

How many ways can you say I love you in Spanish? ›

2. The Degrees of 'I Love You in Spanish'
Spanish (te quiero)Spanish (te amo)English
Te quieroTe amoI love you
Te quiero mucho.Te amo mucho.I love you very much.
¡Te quiero tanto!¡Te amo tanto!I love you so much!
Te quiero con todo mi corazón.Te amo con todo mi corazón.I love you with all my heart.
5 more rows

How to say I love you in Spanish without saying I love you? ›

Te quiero is used among family members and friends.

It's the less “serious” expression that's also safe to say when you're just dating someone. It's perfect for uncommitted relationships! Te quiero is also used between lovers in a different way—in a private setting, if you catch my drift…

Which is more romantic te amo or te quiero? ›

Te quiero and Te amo can both mean “I love you”. The difference is that Te amo is considered more intimate, while Te quiero is considered more casual. Depending on how it's said, Te quiero can also mean “l want you”.

When to say te quiero in a relationship? ›

Derived from the verb “querer”, which means “to want”, “te quiero” is most appropriate for expressing love to family, close friends, or significant others.

How to reply to te quiero? ›

the standard way to reciprocate this feeling would be “yo también te quiero” (lit I love / like you too). If you don't want to reciprocate that, just say “Gracias” (lit. thanks) or just smile and let the awkwardness wash over you both.

What does Te Adoro mean? ›

1. ( informal) (second person singular) I adore you.

When a Latina says I love you? ›

Te quiero is more commonly used among friends and family members, while Te amo (or Te adoro) tends to be used in romantic relationships. However, the specific usage and meaning may vary depending on individual preferences and cultural differences.

How do Spanish people express love? ›

Te quiero / Te amo.

Te quiero translates to “I want you” and te amo translates to “I love you”. In general, both of these phrases are used to say “I love you” in Spanish, but there are some slight differences that are worth knowing. When you say te quiero to someone, it's a more casual way to say you love them.

How do you secretly say I love? ›

Try these simple but thoughtful ways to tell someone what they mean to you.
  1. I'm crazy about you.
  2. You're my dream come true.
  3. You take my breath away.
  4. Since you've been around I smile a lot more than I used to.
  5. There is no one I'd rather steal blankets from.
  6. You're my partner in crime.
  7. You look great today and every day.
Feb 9, 2014

Can te amo be platonic? ›

"te amo" is only suitable in reference to a romantic love, "te quiero" can be used for platonic, familial or romantic love and is apt in almost all situations.

What is something romantic to say in Spanish? ›

To a boyfriend, girlfriend and/or romantic love
I love you very muchTe amo muchísimo
I love you to the moon and backTe amo hasta la luna y más allá
I love you with all my heartTe amo con todo mi corazón
I love you, my loveTe amo, mi amor
34 more rows
Mar 10, 2022

What's a romantic saying in Spanish? ›

Te amo. - I love you. Te adoro. - I adore you.

What is the most romantic word ever? ›

12 Words and Phrases for Romantic Relationships
  • Head Over Heels. ...
  • Heartthrob/Sweetheart. ...
  • Bae. ...
  • Ship. ...
  • Canoodle. ...
  • Shack Up. ...
  • Main Squeeze. ...
  • Language of Love. Learn the origins of words to tell your special someone, from 'amour' to 'aphrodisiac.


Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Clemencia Bogisich Ret

Last Updated:

Views: 6516

Rating: 5 / 5 (60 voted)

Reviews: 91% of readers found this page helpful

Author information

Name: Clemencia Bogisich Ret

Birthday: 2001-07-17

Address: Suite 794 53887 Geri Spring, West Cristentown, KY 54855

Phone: +5934435460663

Job: Central Hospitality Director

Hobby: Yoga, Electronics, Rafting, Lockpicking, Inline skating, Puzzles, scrapbook

Introduction: My name is Clemencia Bogisich Ret, I am a super, outstanding, graceful, friendly, vast, comfortable, agreeable person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.